注目トピック事例
【社員インタビュー】大国町店グエン ハイ フン
19.11.27
ベトナムのホーチミンからご家族で日本へ来て、2019年8月にWINの鳥貴族へ就職した、グエン ハイ フンさん。
今回はフンさんにお話を伺ってきました！
こんにちは～。
こんにちは～。
ちょっと取材していいですか？
やだよ！恥ずかしい！
フンさん趣味は何かありますか？
武器です。
武器？！
いつもどこのお店見に行ってるんですか？
ハノイですね！
ハノイか～ｗ
世界の武器が好きなんですか？
世界の武器！
九節鞭知ってる？
きゅうせつべん？
知らない！
日本人はたぶんあまり知らないですね。
今持ってる。見る？
見る！
こんな感じ。
えーーー！！ｗ
それ銃刀法違・・・いや、セーフか？ｗ
その武器は何に使うんですか？
スポーツですね。殆どカンフー。
これで毎日鍛えてたりしてた。
これは相手の首に巻き付けたり？
そうそう。
こうやったら刺さる。
これはスポーツ用だから先が丸くて危なくないけど、ベトナムでは先が尖ってるやつ持ってます。
殺せちゃうやつ？
そう。でもただの飾り！
戦争しないよｗ
戦争しないか！良かった！ｗ
仕事はどうですか？
楽しいですよ！
店長が本当に良い人ですね。
それは良いですね！店長のどこが良いと思います？
店長は責任を取る人ですね。
なるほど、たしかに～！
あとなんか楽しい事ありますか？
楽しい事いっぱいあるね！接客とか！
外国人のお客さんいっぱい来るので、話すのが楽しいです。外国語好きなので！
そっか！今は何語を勉強してるんですか？
英語、日本語、中国語・・・・前はタイ語も勉強してたけど、あんまり使わなくなってどんどん下手になっていった。
タイ語かー！
「ロー・カン・テープ」だけ覚えてます！
『神レベルでイケメン』って意味ｗ
イケメンねーｗ
実は私のお母さんは中国人で、姉は中国語の通訳をしています！
へぇ～！
じゃあお母さんとは何語で喋るんですか？
ベトナム語と中国語！
でも小っちゃい時中国語よく喋ってたけど、段々飽きちゃった。
なんかちょっと発音やだ。日本語の方がいいと思います。英語とか。
たしかにちょっと早口な感じで柔らかくはないよね。
そうそう、ちょっとうるさい感じ。
好きな日本語の言葉はある？
『一期一会』！！
お～素敵ですね！
ベトナムでは、一期一会って表現あります？
ありますね。でもちょっと長いですよ。
言ってほしい？
言ってほしい。
Kiểu gặp 1 lần nhớ mãi mãi hả bạn.
(※適当です。)
Kiểu gặp 1 lần nhớ mãi mãi hả bạn.
えーすごい！95％くらい発音ベトナム人みたい！
やったー嬉しい～ｗ
デップ・チャーイ！
đẹp trai：イケメン(ベトナム語)
ほんまほんま、おべんちゃらじゃないよ！ｗ
ありがとうございます！ｗ
日本に来てビックリしたことは？
みんなクラクション鳴らさないことにびっくりした！
ベトナムはビービーみんな鳴らす！
たしかにずっと鳴ってるｗ意味もなくとりあえず鳴らしてんのちゃうかってくらい鳴ってるｗ
あとなんかビックリしたことある？
トイレ！日本トイレめっちゃ綺麗ですよ～。ほんとに好き！
たしかに日本はトイレ綺麗やね～！
あとはなんか好きなところありますか？
便利なところ！色々便利過ぎる！
でも日本は平和な国だから、武器とかはないですね。
武器はたしかに無いね！
あと、チェンするやつ！
チェン？
えっと・・・電子レンジ！
ベトナムはないですね！
あ、チンね！ベトナムないんや！
じゃあご飯どうやって温めるん？
炊飯器で。もう一回火で温める感じ！
へぇ～そうなんや！！
あと、暖房器具とかは、ベトナム暑いから無い。
クーラーも日本の方がいいと思う。
technology全部日本の方がいい。
ベトナム電車はあるっけ？
まだないですね！
じゃあ移動は車とかバイク？
そうそう。ほとんどバイク！
うちは車一台とバイク3台ある。
じゃあみんなで出掛ける時は、一人ずつバイクで？
そうそう！
話変わって、好きな和食はなんですか？
牡蠣そば！！
牡蠣好きなんや！美味しいね！
美味しい～！牡蠣大好き！
好きなお菓子は？
もちもち！
なんかちょっと柔らかいやつが好き！
いいね～！もちもち美味しい～！
ではでは時間なので、今日はこの辺で、またお話聞かせてください！
うん、またゆっくりお話しましょう！
じゃあね！
チャオ！
